风止

宋 ·宋诗

收shōu尽jǐn狂kuáng飙biāo卷juǎn尽jǐn云yún,一yī竿gān晴qíng日rì晓xiǎo光guāng新xīn。
柳liǔ魂hún花huā魄pò都dōu无wú恙yàng,依yī旧jiù商shāng量liáng作zuò好hǎo春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂飙:狂风。

一竿晴日:指太阳升起一竿高,形容天晴。

无恙:平安无事。

商量:此处指酝酿、安排。

译文

狂风终于停了,把满天乌云也卷得干干净净,早晨的太阳升到一竿高,阳光格外清新。柳树的魂、花儿的魄都平安无事,它们依旧商量着,要一起做出一个美好的春天来。

赏析

前两句写风止云收、晴日初升的明净景象,笔力劲健;后两句以“柳魂花魄”拟人,写万物劫后无恙、重商春事,充满生机与欣慰。全诗由动入静,由忧转喜,寄托对美好春光的珍惜。