酬玉汝其一

宋 ·宋诗

磔zhé攘rǎng毕bì春chūn气qì,长zhǎng嬴yíng换huàn新xīn绿lǜ。
爽shuǎng风fēng吹chuī凉liáng光guāng,纫rèn饵ěr钓diào山shān渌lù。
鯈tiáo鱼yú噀xùn水shuǐ香xiāng,菰gū蒲pú削xuē蓝lán玉yù。
老lǎo景jǐng结jié清qīng和hé,心xīn花huā委wěi濠háo濮pú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磔攘:撕裂排斥,指春气消退

长嬴:夏天的别称

纫饵:穿好鱼饵

鯈鱼:白条鱼

噀水:喷水

菰蒲:茭白和香蒲

削蓝玉:像切割蓝色玉石一样清澈

濠濮:濠水和濮水,庄子垂钓之处,代指隐逸生活

译文

春天的气息消散殆尽,夏天带来了全新的绿色。清爽的风吹来凉意,我穿好鱼饵在山清水绿处垂钓。白条鱼喷出水珠带着香气,水中的茭白和香蒲像切割过的蓝玉一样晶莹。暮年景色凝结成清新的和谐,心灵像庄子在濠濮间一样自由舒展。

赏析

这首诗描绘了初夏山水之美和垂钓之乐,表现了诗人晚年心境平和、亲近自然的愉悦之情,画面清新,意境悠远。