酬玉汝其二

宋 ·宋诗

日rì暮mù云yún倒dào飞fēi,苦kǔ雨yǔ湿shī茅máo屋wū。
奇qí哉zāi五wǔ碎suì金jīn,青qīng草cǎo眠mián黄huáng犊dú。
天tiān行xíng贵guì葆bǎo真zhēn,心xīn骨gǔ迥jiǒng凡fán俗sú。
一yī尺chǐ黄huáng菊jú花huā,秋qiū风fēng播bō芳fāng馥fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒飞:云层翻卷

五碎金:指阳光透过雨滴或云隙形成的金色光斑

葆真:保持纯真本性

迥凡俗:远离世俗

芳馥:香气浓郁

译文

傍晚时分云层翻卷,连绵的苦雨打湿了茅屋。奇怪的是,雨中竟有五块碎金般的阳光闪烁,青草间卧着黄色的牛犊。顺应天道贵在保持纯真本性,我的心骨早已远离世俗。那一尺高的黄菊花,在秋风中散发着浓郁的芬芳。

赏析

诗人通过描写雨后奇特的光影和菊花盛开的景象,表达了坚守节操、不随波逐流的高尚情操,意象独特,寓意深刻。