顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云其二

宋 ·宋诗

淮huái边biān陈chén迹jì试shì重zhòng论lùn,走zǒu遍biàn西xī途tú落luò木mù村cūn。
依yī旧jiù江jiāng山shān连lián北běi固gù,承chéng平píng池chí馆guǎn羡xiàn东dōng园yuán。
中zhōng原yuán入rù望wàng堪kān垂chuí涕tì,古gǔ汴biàn无wú情qíng尚shàng有yǒu痕hén。
岁suì漕cáo东dōng南nán六liù百bǎi万wàn,云yún何hé异yì域yù得dé游yóu魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北固:北固山,在今镇江,辛弃疾曾在此写下著名词作。

东园:指园林胜地。

古汴:古汴河,流经开封等地,宋代重要水道。

岁漕:每年的漕运粮食数量。

游魂:漂泊的灵魂,此处暗指中原沦陷区百姓或局势。

译文

试着重新讨论淮河边留下的旧迹,走遍西边的道路,只见落叶纷纷的村庄。江山依旧连接着北固山,承平时期的池馆让人羡慕东园的繁华。遥望中原大地,不禁令人垂泪;古老的汴河无情,但还残留着历史的痕迹。每年从东南运往北方的六百万石粮食,为什么会让异域(指敌占区或偏远之地)得到这些滋养灵魂的物资呢?

赏析

诗人重游淮东,触景生情,感叹时光流逝和世事变迁。诗中对比了江南的繁华与中原的荒凉,表达了对国家命运的忧虑。特别是最后两句,质疑漕运的意义,隐含了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的批判,情感沉郁顿挫。