和杨仲才归途秋郊即事

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng西xī风fēng著zhù面miàn凉liáng,翩piān翩piān乌wū帽mào更gèng低dī昂áng。
晚wǎn晴qíng是shì处chù鸦yā声shēng喜xǐ,秋qiū熟shú连lián阡qiān禾hé穗suì香xiāng。
穉zhì子zi候hòu门mén应yīng自zì语yǔ,征zhēng夫fū指zhǐ路lù未wèi渠qú忙máng。
歇xiē鞍ān野yě店diàn谁shuí为wèi伴bàn,自zì買mǎi村cūn醪láo一yī举jǔ觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌帽:黑色的帽子,宋代士人常服。

连阡:田间小路相连,形容田地广阔。

渠:他/它,方言用法。

村醪:乡村酿造的酒。

译文

骑在马上,西风吹在脸上感到一阵凉爽,戴着黑色乌帽的头一会儿低一会儿高地晃动。傍晚天气放晴,到处都能听到乌鸦欢快的叫声,秋天庄稼成熟,田间小路两旁飘散着禾穗的香气。年幼的孩子守在门口自言自语,赶路的人指着道路问路,其实并不那么匆忙。在野外驿站停下马鞍休息,谁来陪伴我呢?只能自己买一杯村子里酿的酒独自喝下。

赏析

诗人描绘了一幅秋日郊行图,充满了生活气息和田园乐趣。通过视觉、听觉、嗅觉的多重描写,展现了丰收季节的喜悦和旅途的闲适。结尾处“自買村醪”一句,流露出淡淡的孤独感,但这种孤独是恬淡的,与前面的热闹形成微妙对比。