送超侍者

宋 ·宋诗

空kōng生shēng众zhòng中zhōng居jū,似shì欠qiàn人rén偈jì债zhài。
超chāo禅chán归guī临lín安ān,亦yì来lái相xiāng恼nǎo害hài。
布bù袋dài连lián底dǐ翻fān,一yī还hái无wú复fù载zài。
闭bì门mén卷juǎn新xīn经jīng,后hòu来lái且qiě莫mò怪guài。
去qù去qù称chēng何hé言yán,西xī湖hú莲lián子zi大dà。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空生:指释慧空自己,谦称。

偈债:欠下的诗偈人情。

超禅:指超侍者。

布袋连底翻:比喻倾囊而出,毫无保留。

西湖莲子大:双关语,既指实物,又暗喻成果丰硕或心情愉悦。

译文

我这个叫空生的住在大众中间,似乎还欠着别人诗偈的情债。超禅要回临安去了,也跑来打扰我一番。我把布袋里的东西全部倒出来归还给他,再也没有什么可装载的了。关上房门卷起新写的经文,后来的人请不要怪罪。去吧去吧,还有什么话可说呢?你看那西湖的莲子长得多么肥大。

赏析

这是一首充满生活气息的赠别诗。作者自嘲欠债,实则表达友情深厚。“布袋连底翻”形象地写出了倾尽所有相助的诚意。结尾以“西湖莲子大”作结,轻松幽默,化解了离别的伤感,展现了诗人洒脱豁达的性格。