食桃

宋 ·宋诗

剪jiǎn彼bǐ十shí围wéi木mù,架jià此cǐ百bǎi尺chǐ梁liáng。
十shí围wéi不bù加jiā大dà,百bǎi尺chǐ不bù加jiā长zhǎng。
胡hú为wèi被bèi锦jǐn绣xiù,空kōng尔ěr饰shì文wén章zhāng。
根gēn断duàn肤fū已yǐ剥bō,至zhì朽xiǔ不bù复fù昌chāng。
食shí桃táo弃qì其qí核hé,下xià与yǔ粪fèn坏huài藏cáng。
雨yǔ露lù之zhī所suǒ濡rú,发fā生shēng乃nǎi微wēi芒máng。
回huí首shǒu枝zhī干gàn大dà,冉rǎn冉rǎn出chū我wǒ墙qiáng。
開kāi花huā又yòu结jié子zǐ,意yì态tài何hé煌huáng煌huáng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十围木:粗大的树木。

百尺梁:长长的房梁。

胡为:为什么。

锦绣:比喻美丽的花纹或装饰。

文章:花纹色彩。

肤已剥:树皮被剥落。

昌:兴盛。

粪坏藏:藏在粪便垃圾之中。

濡(rú):滋润。

微芒:微小的光芒,指嫩芽。

冉冉:慢慢地。

煌煌:明亮盛大的样子。

译文

砍伐那需要十个人合抱的大树,架起这根长达百尺的房梁。十围粗的木头并没有变得更大,百尺长的梁也没有变得更长。为什么还要给它披上锦绣般的装饰,白白地增加华丽的纹彩。树根断了树皮也被剥光,直到彻底腐朽也不再兴旺。吃掉桃子把桃核吐出来,让它掉落到粪土垃圾堆里隐藏。经过雨露的滋润,它竟然发出了微弱的新芽。回头再看那枝干已经长得粗壮,慢慢地伸出了我的墙头。开花结果之后,那姿态是多么辉煌灿烂。

赏析

诗歌通过对比人工雕琢的死木与自然生长的活桃,阐述了生命力的顽强与自然之美的可贵。死木虽经修饰终归腐朽,弃核虽小却蕴含生机,最终长成参天大树。寓意深刻,反对虚饰,崇尚自然生命力,富有哲理意味。