太守视新堂

宋 ·宋诗

遥yáo遥yáo元yuán崇chóng胄zhòu,蔼ǎi蔼ǎi东dōng州zhōu守shǒu。
留liú心xīn学xué校xiào事shì,遇yù我wǒ在zài僚liáo友yǒu。
蔽bì空kōng起qǐ新xīn堂táng,鼛gāo鼓gǔ百bǎi夫fū走zǒu。
枉wǎng驾jià亲qīn视shì之zhī,丁dīng宁níng到dào榱cuī枓dǒu。
北běi风fēng沙shā瞇mī眼yǎn,伫zhù立lì相xiāng与yǔ久jiǔ。
宴yàn我wǒ登dēng哦ó亭tíng,推tuī我wǒ居jū席xí首shǒu。
初chū尝cháng百bǎi花huā酿niàng,肴yáo蔌sù无wú不bù有yǒu。
是shì日rì十shí月yuè中zhōng,新xīn霜shuāng脱tuō人rén肘zhǒu。
醺xūn酣hān一yī消xiāo铄shuò,和hé气qì回huí物wù朽xiǔ。
昔xī人rén歌gē鲁lǔ侯hóu,在zài泮pàn尝cháng饮yǐn酒jiǔ。
我wǒ今jīn作zuò此cǐ诗shī,亦yì以yǐ缀zhuì厥jué后hòu。
美měi哉zāi姚yáo侯hóu政zhèng,岂qǐ弟dì民mín父fù母mǔ。
此cǐ诗shī所suǒ不bù歌gē,先xiān已yǐ载zài民mín口kǒu。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元崇胄:姚崇的后代,指太守姚姓。

东州守:东州的太守。

僚友:同僚朋友。

蔽空:遮天蔽日,形容建筑高大。

鼛鼓(gāo gǔ):大鼓,用于指挥劳作。

枉驾:屈尊驾车前来。

榱枓(cuí dǒu):屋檐下的椽子和斗拱,指建筑结构。

瞇眼:眯着眼睛,形容风沙大。

哦亭:吟诗的亭子。

百花酿:一种酒。

鲁侯:指周公之子伯禽,封于鲁。

泮(pàn):学宫,学校。

岂弟(kǎi tì):即恺悌,和乐平易。

译文

遥远地继承了姚崇的血脉,和蔼可亲地担任东州太守。他留心学校事务,把我当作同僚朋友对待。新建的大堂高耸入云遮蔽天空,大鼓敲响百人奔走忙碌。他屈尊亲自前来视察,叮嘱关注到每一处椽子斗拱的细节。北风卷起沙土迷住了眼睛,我们站在一起久久凝视。宴请我登上吟诗的亭子,推举我坐在席位的首位。初次品尝百花酿造的美酒,菜肴丰盛应有尽有。这天是十月中间,新降的霜冻冷得让人缩手缩脚。酒意酣畅消除了寒意,祥和之气温暖了万物。古人歌颂鲁侯伯禽,曾在泮宫饮酒教化百姓。我今天写下这首诗,也是为了接续前贤的风范。赞美姚侯的政治清明,他和乐平易如同百姓的父母。这首诗没唱出的功德,早就已经被百姓口口相传了。

赏析

这是一首颂德诗,赞美太守姚公重视教育、勤政爱民的形象。通过描写视察新堂、宴饮赋诗的场景,展现了官员与士人的和谐关系。结尾引用典故,将太守比作古代贤臣,提升了诗歌的历史厚度,表达了对清明政治的向往。