咏窗

宋 ·宋诗

无wú意yì殷yīn勤qín遮zhē皓hào月yuè,有yǒu心xīn特tè地dì隔gé红hóng尘chén。
从cóng兹zī虚xū室shì长cháng生shēng白bái,占zhàn得dé桃táo源yuán洞dòng里lǐ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皓月:明亮的月亮。

红尘:世俗社会。

虚室生白:典故,出自《庄子》,指心境空明则智慧之光显现。

桃源:桃花源,喻理想世界。

译文

窗户无意殷勤遮挡明亮的月光,却有心特意隔绝外界的滚滚红尘。从此以后,空寂的室内因心境澄明而生出白光,仿佛占据了桃花源洞里的那份春意。

赏析

借咏窗抒发避世隐居之志。巧妙化用“虚室生白”典故,将物理空间的隔离转化为精神世界的净化,表达了对远离尘嚣、回归自然本真的追求。