偶然骑鹤去游仙，来访泉山古洞天。
一剑当空又飞去，碧潭惊起老龙眠。
题光孝观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光孝观：道教宫观名，位于福建泉州。
骑鹤：典故，指成仙或游历仙境，源自《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的故事。
泉山：即泉州，因境内有泉山而得名。
洞天：道教术语，指神仙居住的名山胜境。
老龙眠：比喻潭水深邃平静，仿佛沉睡的老龙，也暗喻此处灵气汇聚。
译文
我偶然间骑着仙鹤去游览那传说中的仙境，特意来到泉州这座古老的洞天福地拜访。正当此时，我手中的一把宝剑直冲云霄，随即又飞身离去，这一举动惊醒了碧深潭水中正在沉睡的老龙。
赏析
此诗通过“骑鹤”、“飞剑”等意象，营造出一种超凡脱俗、灵动飘逸的道家意境。诗人以夸张手法描写剑气冲天惊醒潭龙，既展现了其作为道士的神通广大，也隐喻了内心激荡不平之气与追求自由的精神境界。