山行

宋 ·宋诗

瘦shòu藤téng惭cán愧kuì肯kěn相xiāng携xié,不bù怕pà微wēi茫máng雪xuě意yì低dī。
晚wǎn照zhào荒huāng荒huāng迷mí远yuǎn岫xiù,湿shī云yún漠mò漠mò度dù前qián溪xī。
虽suī无wú酒jiǔ力lì御yù寒hán色sè,且qiě向xiàng梅méi花huā觅mì旧jiù题tí。
漫màn说shuō玉yù堂táng多duō胜shèng事shì,何hé如rú丘qiū壑hè卜bo幽yōu栖qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦藤:细弱的藤蔓,此处指拐杖。

微茫:模糊不清的样子。

雪意低:预示下雪的迹象。

荒荒:昏暗迷茫的样子。

远岫:远处的山峰。

御寒色:抵御寒冷的天气。

玉堂:翰林院的别称,代指朝廷高官生活。

卜幽栖:选择幽静的地方居住。

译文

拄着这根细弱的拐杖,心里有些惭愧,但它依然陪伴着我前行,我不怕眼前朦胧的雪景。傍晚的阳光昏暗不明,远处的山峦若隐若现,湿润的云层缓缓飘过前面的溪流。虽然没有喝酒来驱散寒意,但我可以在梅花中寻找往日的诗意。不要说朝廷里有那么多好事,哪里比得上在山林间找个幽静之处安居乐业呢?

赏析

这首诗通过描写雪中行路的经历,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往。语言清新淡雅,意境深远,体现了典型的宋代文人情怀。