秋郊

宋 ·宋诗

柿shì叶yè飘piāo零líng满mǎn屋wū除chú,半bàn山shān衔xián日rì落luò丘qiū墟xū。
睡shuì餘yú不bù觉jué西xī风fēng急jí,乱luàn我wǒ窗chuāng前qián数shù板bǎn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋除:屋檐下的台阶或空地。

丘墟:废墟或荒野。

数板书:几块木板上的文字,指书籍或笔记。

译文

柿子树的叶子飘落满了屋檐前的空地,半山腰的太阳落下照在荒野上。睡醒后没感觉到西风突然变急,结果吹乱了窗前摆放的几本书籍。

赏析

诗人捕捉秋日午后的一瞬变化,通过落叶、夕阳、狂风等意象营造出寂寥氛围。结尾处书被吹乱的情节增添了生活气息,含蓄地表达了时光流逝之感。