新月照水水欲冰，夜霜穿屋衣生棱。
野廬半与牛羊共，晓鼓却随鸦鹊兴。
夜来履破裘穿缝，红颊曲眉应入梦。
千夫在野口如林，岂不怀归畏嘲弄。
我州贤将知人劳，已酿白酒買豚羔。
耐寒努力归不远，两脚冻硬须公软。
盐官部役戏呈同事兼寄述古
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盐官：地名，今浙江海宁。
部役：监督工役。
述古：陈襄，字述古，苏轼友人。
衣生棱：衣服冻得发硬，折出棱角。
野廬：田野间的简陋房屋。
千夫：众多役夫。
豚羔：小猪和羊羔。
公软：指官府软语慰劳。
译文
新月照在水面上，水快要结冰；夜里的霜透过屋子，衣服冻得发硬。野外的房屋一半和牛羊共用，早晨的鼓声却随着鸦鹊一起响起。夜里鞋子破了，皮袄也裂了缝；红润的脸颊、弯弯的眉毛，应该会进入梦里。上千的役夫在野外，嘴多得像树林，难道不想回家吗，只是怕被人嘲笑。我们州贤明的长官知道百姓劳苦，已经酿好白酒，买来小猪和羊羔。努力耐住寒冷吧，回家的日子不远了；两只脚冻得僵硬，需要官府软语慰劳。
赏析
诗写盐官督役的艰苦生活，前四句以“水欲冰”“衣生棱”极写严寒，野庐与牛羊共见环境恶劣。中段写役夫思归而畏人嘲，心理刻画细腻。末四句写长官慰劳，以“两脚冻硬须公软”作结，诙谐中见温情，体现了苏轼的幽默与关怀。