江汉逾千里，阴晴自一川。
故山黄叶下，梦境白鸥前。
巫峡常云雨，香炉旧紫烟。
布帆无恙在，速上钓鱼船。
次韵可师题于逢辰畫山水二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
可师：指僧人法可，徐俯的友人。
于逢辰：人名，画家。
江汉：长江与汉水，泛指广阔水域。
阴晴自一川：同一河流上天气变化不一，或指画面中同时呈现不同天气景象。
故山：故乡的山，或画中熟悉的山水。
巫峡：长江三峡之一，以云雨著称。
香炉：庐山香炉峰，李白有“日照香炉生紫烟”之句。
布帆无恙：船帆完好，比喻旅途平安。
译文
这幅画描绘了跨越千里的江河水域，在同一个河面上竟然同时呈现出阴天和晴天两种截然不同的气象。看着画中那故乡般的黄叶飘落，仿佛让人置身于白鸥飞翔的梦境之前。画面里巫峡常年云雾缭绕如雨，而香炉峰依旧升腾着紫色的烟雾。既然船只的帆布都安然无恙地挂在那里，那就赶紧登上钓鱼的小船，去享受这份宁静吧。
赏析
此诗题咏山水画，通过“阴晴自一川”展现画作时空压缩的艺术魅力。诗人由画入梦，联想到巫峡、香炉等名胜，最后以“速上钓鱼船”表达归隐之意，情景交融，意境清幽。