次韵真父著庭缃梅

宋 ·宋诗

茧jiǎn黄huáng织zhī就jiù费fèi天tiān机jī,付fù与yǔ园yuán林lín晚wǎn出chū枝zhī。
东dōng观guān奇qí童tóng承chéng诏zhào后hòu,南nán昌chāng故gù尉wèi欲yù仙xiān时shí。
芳fāng心xīn向xiàng日rì重chóng重chóng展zhǎn,清qīng馥fù因yīn风fēng细xì细xì知zhī。
诗shī老lǎo品pǐn题tí犹yóu误wù在zài,红hóng梅méi未wèi是shì独dú開kāi迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茧黄:像蚕茧一样的黄色。

天机:自然的奥秘或技巧。

东观:汉代宫中藏书处,此处指秘书省。

奇童:指王龟龄,因其年少有才。

承诏:接受诏命。

南昌故尉:指徐孺子,曾为南昌尉,此处借指友人或自况。

欲仙:形容陶醉。

红梅未是独開迟:意思是红梅不算开得晚,或者指缃梅比红梅更独特。

译文

这像蚕茧一样的黄色是耗费了自然的天机织就的,交付给园林在晚春时节长出枝条。在东观任职的奇才少年接受诏命之后,就像当年的南昌尉徐孺子一样,陶醉得快要成仙了。芬芳的心向着太阳层层展开,清新的香气随着微风细细飘散。诗人们在品评题咏时可能还有误解,其实红梅并不是唯一开得晚的花(意指缃梅的独特价值)。

赏析

次韵王龟龄咏缃梅。诗中赞美缃梅色泽如茧黄,香气清幽,将其与历史人物徐孺子相联系,提升其文化品位。最后两句意在纠正世人只重红梅的偏见,凸显缃梅的独特美感,体现了诗人敏锐的审美眼光。