暮春南池上，游朋一追随。
岂不能把酒，亦复多成诗。
主人歌声长，尘务谁思惟。
握手到尔汝，却恨杯行迟。
是身既长閒，便觉处处宜。
秉烛夜向深，明月忽如斯。
勿使儿辈觉，甚矣吾独衰。
赵将招饮南池
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南池：地名，此处指友人赵将邀请聚会的地点。
尔汝：彼此称呼“你”、“我”，形容关系亲密，不拘礼节。
杯行迟：酒杯传递得慢，意指聚会时间过得快，或者希望多留一会儿。
秉烛：手持蜡烛照明，形容夜间游玩兴致高昂。
儿辈觉：典出《世说新语》，谢安担心孩子们察觉到大人的悲伤而破坏雅兴，此处反用其意，表达不愿让晚辈知晓自己的衰老与感伤。
译文
暮春时节在南池畔相聚，游伴们紧紧追随我的脚步。我们怎能不举杯畅饮呢？况且大家兴致勃勃，也创作了许多诗篇。主人高歌一曲，歌声悠长，谁还去理会那些繁杂的世俗事务呢？我们握手言欢，彼此直呼你我，只遗憾酒杯传递得太慢，时光流逝太快。既然身体已经长久地闲适下来，便觉得处处都适宜居住。手持蜡烛直到夜深，忽然发现明月如此皎洁明亮。千万不要让家里的孩子们察觉到这一切，因为我实在太衰老了，不想让他们看到我这副模样。
赏析
诗歌描绘了暮春夜宴的场景，从白天的欢聚写到深夜的静谧。通过“握手到尔汝”展现友情的深厚，以“勿使儿辈觉”含蓄地流露出对年华老去的感伤与无奈，情景交融，意境清幽而略带惆怅。