宿九峰次早黄八哥载酒来

宋 ·宋诗

鹧zhè鸪gū鸣míng山shān翠cuì,松sōng日rì行xíng晓xiǎo光guāng。
一yī庵ān远yuǎn市shì廛chán,自zì惜xī宜yí自zì藏cáng。
瑟sè瑟sè闻wén人rén迹jì,熙xī熙xī见jiàn壶hú觞shāng。
老lǎo境jìng为wèi献xiàn酬chóu,笔bǐ到dào诗shī成chéng章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九峰:山名,位于江西上饶附近。

黄八哥:人名,韩淲的朋友。

市廛:集市,指喧闹的商业区。

瑟瑟:形容轻微的声音,此处指脚步声或动静。

熙熙:形容和乐愉快的样子。

献酬:主客之间互相敬酒。

译文

清晨时分,鹧鸪鸟在翠绿的山峦间鸣叫,阳光透过松林洒下斑驳的光影。这座庵堂远离喧嚣的市集,我珍惜这份清净,也乐于将自己隐藏在这里。忽然听到细微的脚步声传来,原来是朋友带着酒壶觞杯,满面春风地到来。在这晚年之境,我们互相敬酒酬答,笔触所至,便自然而然地写成了诗篇。

赏析

这首诗记录了山中隐居生活的一个片段。前两句写景,营造出清幽的氛围;后两句叙事,表现了友人来访带来的喜悦以及诗酒唱和的雅致。全诗语言平淡自然,体现了诗人安于隐逸、自得其乐的心态。