朔风起山雾，四望多浮阴。
人情逼岁除，梅花照高林。
兴言一樽酒，岂顾杯浅深。
可醉便须醉，丘中有鸣琴。
小酌山囿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山囿：山中的园圃或居所。
岁除：除夕，一年将尽之时。
高林：高大的树林。
兴言：兴起而言，指产生某种念头或行动。
丘中：山丘之中，暗用嵇康“目送归鸿，手挥五弦”及阮籍“竹林七贤”之典，指隐居之地。
译文
北风刮起，山间弥漫着雾气，四处望去都是浮动的阴云。人们的心情随着除夕的到来变得紧迫，梅花在高大的树林中绽放，显得格外明亮。我兴起之意，想要喝一杯酒，哪里还顾得上酒杯是深是浅呢？如果能醉就尽管醉去吧，因为在那山丘之中，还有琴声相伴，足以慰藉心灵。
赏析
此诗作于岁末，以北风、山雾渲染寒冷压抑的气氛，又以梅花照亮高林带来生机。诗人主张及时行乐，借酒浇愁，并在琴声中寻求精神寄托，反映了宋人在年末之际对时光流逝的感慨及对隐逸生活的向往。