谁欤步高丘，云山以为囿。
荒寒绕苍碧，蓊密得深秀。
清猿啸后岭，白鸟度前岫。
是中可忘言，煎茶了閒昼。
徐斯远山囿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐斯远：人名，韩淲的好友。
山囿：山中的园林。
蓊密：草木茂盛浓密。
岫：山峰。
忘言：典出《庄子》，“得意而忘言”，指领悟了真谛就不必再言语。
煎茶：煮茶。
译文
是谁漫步在高高的山丘之上，把云山当作自家的园林？这里荒凉寒冷却环绕着苍翠碧绿，草木茂密因而显得深邃秀丽。清澈的猿猴在后岭啼叫，白色的飞鸟掠过前面的山峰。在这样的环境中可以忘却言语，只需煮一壶茶，便能打发这悠闲的白日时光。
赏析
诗歌描绘了徐斯远山居环境的幽僻与秀美，通过猿啸鸟度等动态景物衬托山林的静谧。结尾点出“忘言”与“煎茶”，表现了诗人与友人之间默契的精神交流，以及对简朴、清雅生活方式的推崇。