韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗

宋 ·宋诗

一yī枝zhī栖qī息xī又yòu逢féng春chūn,何hé幸xìng高gāo贤xián晚wǎn获huò亲qīn。
顾gù我wǒ畫huà墁màn惭cán所suǒ食shí,荷hé公gōng倾qīng盖gài异yì于yú新xīn。
绪xù餘yú衮gǔn衮gǔn心xīn尤yóu慕mù,盘pán辟pì区qū区qū礼lǐ未wèi伸shēn。
三sān望wàng膺yīng门mén漫màn刺cì字zì,且qiě持chí累lèi句jù愬sù因yīn循xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩敏之:人名,作者的朋友。

贰少府:担任少府的副职。

未觏(gòu):没有见面。

畫墁:画地成墙,比喻空谈或无用的装饰,此处自谦才疏学浅。

倾盖:途中相遇,停车交谈,车盖相交,比喻一见如故。

绪餘衮衮:思绪繁多杂乱。

盘辟:恭敬退避的样子。

膺门:李膺的门庭,借指高官显贵的家门。

累句:谦称自己的诗作拙劣。

译文

我像一枝栖息在树上的鸟又迎来了春天,多么幸运能在晚年亲近您这样的高贤。想到自己徒有虚名却无所作为,不禁惭愧于白吃俸禄;承蒙您初次相见就待我如同老友,这份情谊非同寻常。我心中仰慕您的才思敏捷,虽然恭敬地想要表达礼节却未能充分施展。我曾三次前往您家拜访都未能见到,只好拿着这些粗陋的诗句来倾诉我的遗憾与无奈。