冷官仍白髪，陋巷足青苔。
弥月不书刺，经时长复杯。
未能依涧壑，空欲远尘埃。
聊作支离况，诗成祗自咍。
京居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京居：居住在京城。
冷官：清闲卑微的官职。
陋巷：简陋的巷子。
刺：名片。
复杯：倒扣杯子，指无人来访或无事可做。
涧壑：山沟，指隐居之地。
支离况：残缺不全的状况，典出《庄子》支离疏。
自咍（hāi）：自我嘲笑。
译文
担任着清闲卑微的官职，头上还顶着白发；住在简陋的巷子里，地上长满了青苔。整整一个月都不递送名片；长时间把酒杯倒扣着（无人共饮）。没能依傍山涧沟壑隐居；空想要远离尘世的喧嚣。姑且装作支离破碎的样子来应付这种境况；诗写成之后，只是自我嘲笑一番。
赏析
此诗描写诗人在京城为官的孤寂与无奈。通过“白发”、“青苔”、“不书刺”、“复杯”等意象，渲染了冷清的氛围。诗人表达了想隐居而不能的矛盾心理，最后以自嘲收尾，反映了宋代下层官员的真实生存状态和心理困境。