和中裕古鉴

宋 ·宋诗

君jūn有yǒu青qīng铜tóng独dú可kě怜lián,规guī模mó奇qí古gǔ众zhòng疑yí年nián。
寒hán光guāng不bù减jiǎn虽suī人rén致zhì,真zhēn鉴jiàn无wú期qī本běn自zì然rán。
秋qiū水shuǐ未wèi堪kān方fāng洞dòng照zhào,霜shuāng蟾chán应yīng是shì恨hèn长cháng圆yuán。
主zhǔ人rén较jiào艺yì还hái如rú尔ěr,坐zuò别bié嫫mó施shī丑chǒu与yǔ妍yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中裕:人名。

青铜:铜镜。

规模奇古:形制奇特古老。

人致:人为造成的瑕疵或效果。

本自然:本来如此自然。

秋水:比喻清澈的眼波或镜面。

洞照:透彻地照射。

霜蟾:月亮,传说月中有蟾蜍。

恨长圆:遗憾不能长久圆满。

嫫施:嫫母和西施,丑女与美女的代表。

妍(yán):美丽。

译文

您有一面青铜镜,独自令人喜爱;它的形制奇特古老,众人都怀疑它的年代。寒冷的光芒不减,虽然是人为制作的;真实的镜子没有期限,本来就是自然的。秋天的水波还不能比拟它透彻的照射;霜色的月亮应该是遗憾不能长久圆满。主人比较技艺还像您一样;坐在旁边区分丑女嫫母和美女西施的丑陋与美丽。

赏析

这是一首咏物诗,赞美友人的一面古镜。诗人通过描写镜子的古朴、光亮和自然属性,赋予其人格化的特征。最后以镜子能分辨美丑(嫫施)来隐喻主人的识人之明或正直品格,托物言志,构思巧妙。