题寿樟亭

宋 ·宋诗

大dà屋wū连lián甍méng小xiǎo容róng足zú,栋dòng宇yǔ以yǐ来lái非fēi一yī木mù。
豫yù章zhāng不bú是shì十shí围wéi樗chū,受shòu命mìng于yú天tiān何hé得dé独dú。
君jūn莫mò厌yàn老lǎo大dà蓬péng蒿hāo间jiān,应yīng龙lóng虹hóng梁liáng果guǒ非fēi福fú。
虚xū堂táng昼zhòu静jìng闻wén丁dīng丁dīng,溜liū雨yǔ枯kū皮pí在zài空kōng谷gǔ。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连甍:屋脊相连,形容房屋众多。甍,屋脊。

豫章:大木名,即樟树,亦喻栋梁之材。

十围樗:十人合抱的臭椿,喻无用之材。樗,臭椿。

应龙:古代传说中有翼的龙。

虹梁:如彩虹般的桥梁,喻栋梁。

丁丁:伐木声。

溜雨:雨水从树上流下。

译文

大屋的屋脊相连,小屋里仅能容身,自从有房屋以来,就不是靠一根木头建成的。豫章樟树不是十人合抱的臭椿,它受命于天,怎么能独自被选中呢?您不要厌弃它老大无用、混在蓬蒿之间,应龙和虹梁那样的栋梁之材果然不是福气。空堂白天寂静,只听见丁丁的伐木声,那溜雨的枯皮还留在空谷里。

赏析

诗题寿樟亭,借樟树抒怀。以“大屋非一木”起兴,赞豫章为栋梁之材,却劝人勿厌其老大蓬蒿,反以应龙虹梁为非福,暗含才大难容、无用全生之思。末以空谷枯皮作结,寄寓深沉的身世感慨,含蓄有味。