山阳判袂几三纪，鐡柱题名过十年。
聚散信如萍逐水，光阴奚翅筈离弦。
高材未用君犹健，弱羽无心我自全。
凫鹤短长何足算，相逢樽酒且留连。
寄陈君佐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈君佐：人名。
山阳：地名，今江苏淮安一带。
判袂（mèi）：分手，衣袖分开。
几三纪：将近三十六年。
铁柱题名：指科举考试中榜，典出唐代刘禹锡等人在铁柱上题名。
萍逐水：像浮萍随水流漂荡，比喻漂泊不定。
筈（kuò）离弦：箭离开弓弦，比喻时间过得飞快。
弱羽：翅膀脆弱的鸟，自谦之词。
凫鹤短长：典出《庄子》，鸭腿短鹤腿长，各有天性，不必强求一致。
留连：舍不得离去。
译文
我们在山阳分别，转眼已经快三十年了；自从在铁柱上题名中举，也已经过了十年。聚散离合确实像浮萍随着水流漂荡一样无定；光阴过得比箭离弦还要快。您有高才却未被重用，身体依然健壮；我像弱小的鸟儿无心进取，只求保全自己。鸭子腿短鹤腿长有什么值得计算的呢？相逢时只管拿着酒杯尽情畅饮，舍不得离去。
赏析
这是一首寄给多年未见老友的诗。诗人感慨时光飞逝，人生聚散无常。对于友人的怀才不遇和自己的平淡无为，诗人引用《庄子》典故，主张顺应天性，不必在意长短得失，体现了道家思想的影响和旷达的人生态度。