送冯圆仲吏部出守邛州其一

宋 ·宋诗

戰zhàn伐fá惊jīng前qián日rì,安ān危wēi决jué此cǐ时shí。
诸zhū侯hóu今jīn有yǒu望wàng,万wàn里lǐ子zi何hé之zhī。
市shì骏jùn甘gān求qiú骨gǔ,呼hū鹰yīng苦kǔ待dài饥jī。
寸cùn心xīn悬xuán日rì月yuè,不bù为wèi去qù来lái移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

战伐:战争。

诸侯:指地方长官。

市骏甘求骨:燕昭王买马骨故事,喻诚心求贤。

呼鹰苦待饥:驯鹰需使其饥饿才能听从指挥,喻用人之术或处境艰难。

寸心悬日月:忠心耿耿。

译文

之前的战争令人震惊,现在的安危取决于此时。各地的诸侯如今都有希望,万里之外的你将去哪里呢?像燕昭王那样甘愿求购马骨来招揽贤才,像驯鹰者那样辛苦地等待鹰饿来训练它。你的一片忠心悬挂在日月之上,不会因为去留而改变。

赏析

送冯圆仲出守邛州。诗风刚健,开篇即点明时局危急,中间用“市骏”、“呼鹰”两个典故,既是对友人的勉励,也隐含了对朝廷用人政策的思考。结尾强调忠贞不渝,气势豪迈,具有强烈的时代感。