早适王孙贵，中成令子名。
齐眉餘妇顺，截发助交情。
三釜应天相，重泉奈日倾。
升堂今已矣，泪洒越溪横。
年家太夫人郑氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适：嫁。
齐眉：举案齐眉，形容夫妻互敬互爱。
截发：典出陶母湛氏剪发待客，喻贤惠好客。
三釜：俸禄微薄，典出孔子弟子子路言“负米养亲”，后用以指供养父母。此处可能指儿子成名后的奉养。
重泉：地下，指阴间。
越溪：绍兴一带溪流，点明地点。
译文
早年嫁给王孙贵族，中年时成就了儿子的名声。夫妻之间举案齐眉，余下的都是顺从的美德；剪发招待宾客，帮助丈夫结交朋友。儿子终于有了微薄的俸禄可以奉养，可惜母亲却已长眠地下，无奈太阳倾斜（喻死亡）。登堂拜见母亲的日子已经结束了，泪水洒落在横流的越溪水中。
赏析
挽郑氏太夫人。回顾其一生，从嫁入豪门到教子成名，重点刻画其贤妻良母的形象。“截发”、“齐眉”用典贴切。结尾以景结情，泪洒越溪，悲凉之感溢于言表，符合传统挽歌的规范。