久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首其七

宋 ·宋诗

寄jì迹jì小xiǎo园yuán中zhōng,新xīn晴qíng风fēng日rì丽lì。
好hǎo鸟niǎo竹zhú间jiān鸣míng,野yě鹤hè空kōng中zhōng唳lì。
悠yōu然rán动dòng诗shī兴xìng,行xíng吟yín抚fǔ松sōng桂guì。
久jiǔ客kè若ruò忘wàng归guī,此cǐ身shēn笑xiào匏páo系xì。
五wǔ月yuè倘tǎng未wèi行xíng,尚shàng及jí食shí丹dān荔lì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唳:鹤鸣声。

匏系:像葫芦一样悬挂,比喻无所作为或受束缚。

丹荔:红色的荔枝。

译文

寄居在小园之中,雨后初晴风光秀丽。美丽的鸟儿在竹间鸣叫,野鹤在空中长唳。悠然自得地触动诗兴,边走边吟抚摸着松树桂树。长久客居好像忘记了回家,自嘲这身子像匏瓜一样被系住。如果五月还没有离开,还来得及品尝鲜美的红荔枝。

赏析

描绘了一幅清新优美的雨后图景,诗人与自然融为一体。虽有羁旅之叹,但更多是对当下美景和美食的珍惜,情感细腻而真实。