提举太尉张求颂

宋 ·宋诗

平píng生shēng道dào德dé迈mài前qián贤xián,著zhù汉hàn衣yī冠guān拜bài汉hàn天tiān。
自zì是shì名míng高gāo闲xián不bù得dé,阿ā难nán依yī旧jiù世shì尊zūn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提举太尉张:人名,一位高官。

著汉衣冠:穿着汉族的官服。

阿难:释迦牟尼的侍者,多闻第一。

世尊:佛陀的尊称。

译文

他平生的道德超越了前代的贤人,穿着汉朝式的衣冠拜见汉朝的天子。只是因为名声太高而无法闲适,就像阿难尊者依旧站在世尊面前一样忙碌。

赏析

这是一首赠给官员的诗。作者巧妙地将儒家忠君爱国的形象与佛教典故结合,既赞美了张太尉的高尚品德和地位,又用“名高闲不得”点出其身处高位、责任重大的现实,含蓄地表达了对他忙碌生活的同情或调侃。