送福上人

宋 ·宋诗

禅chán欲yù参cān兮xī道dào欲yù学xué,莫mò负fù娘niáng生shēng一yī双shuāng脚jiǎo。
培péi𪣻lóu不bù足zú登dēng,蹄tí涔cén应yīng易yì涸hé。
观guān水shuǐ须xū观guān百bǎi千qiān溟míng渤bó之zhī鉅jù海hǎi,登dēng山shān须xū登dēng万wàn丈zhàng嵩sōng华huá之zhī乔qiáo岳yuè。
高gāo高gāo高gāo无wú极jí,深shēn深shēn深shēn无wú底dǐ。
一yī回huí见jiàn得dé亲qīn,冥míng鸿hóng千qiān万wàn里lǐ。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娘生一双脚:指父母给予的身体,强调亲身实践的重要性。

培𪣻(pǒu lǒu):小土堆,比喻浅薄的见识或微小的成就。

蹄涔(tí cén):牛马蹄印里的积水,比喻极小的水量。

溟渤:泛指大海。

嵩华:嵩山和华山,代指高山。

乔岳:高大的山岳。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或境界超脱的人。

译文

想要参悟禅机、修习大道,千万不要辜负了父母赐予的这一双能行走的脚,必须亲自去践行。仅仅满足于像小土堆那样微不足道的知识是不够的,那些像蹄印积水一样浅薄的见解很容易就会干涸消失。观察水势一定要去看那成百上千片浩瀚的大洋,攀登山峰一定要去登那万丈高的嵩山和华山这样巍峨的大岳。只有达到极高处才能看到没有顶端的境界,探到极深处才能见到没有底限的奥秘。一旦你亲眼见到了这真实的境界,你的精神境界就能像高飞的鸿雁一样,翱翔于千万里之外。

赏析

诗作运用对比手法,以“培𪣻”、“蹄涔”反衬“溟渤”、“乔岳”,劝勉学人不要安于浅陋,要立志高远,通过广泛的游历和深入的参究,达到豁然开朗的境界。