嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之其三

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā二èr季jì子zi,风fēng标biāo荀xún令lìng上shàng。
优yōu孟mèng何hé足zú求qiú,慎shèn勿wù作zuò楚chǔ相xiāng。
毛máo颜yán独dú摧cuī颓tuí,儿ér能néng缚fù篱lí障zhàng。
摩mā挲sā茧jiǎn栗lì姿zī,我wǒ老lǎo那nà复fù壮zhuàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二季子:指两个弟弟。

风标:风度品格。

荀令:指荀彧,以风度著称。

优孟:春秋时楚国艺人,善模仿。

楚相:指孙叔敖,优孟曾模仿其衣冠。

毛颜:毛发容颜,指自身。

茧栗:牛角初生如茧如栗,指幼牛,喻稚子。

译文

我家的两个弟弟,风度品格在荀令之上。优孟哪里值得求,千万不要做楚相。我独独容颜摧颓,儿子却能编篱笆。摩挲着稚子如茧栗般的姿态,我老了哪能再壮。

赏析

此诗写自家二弟风标出众,以荀彧相比,又以优孟楚相为戒,劝其勿慕虚荣。后四句自叹衰老,而儿子能缚篱障,摩挲稚子,见舐犊之情。语言诙谐,情感真挚。