久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首其八

宋 ·宋诗

寄jì迹jì小xiǎo园yuán中zhōng,颇pǒ欲yù閟bì形xíng影yǐng。
谁shuí为wèi饶ráo舌shé者zhě,太tài守shǒu忽hū相xiāng请qǐng。
開kāi心xīn论lùn时shí务wù,细xì语yǔ及jí诗shī境jìng。
坐zuò中zhōng有yǒu蛮mán客kè,狂kuáng言yán事shì驰chí骋chěng。
明míng日rì酒jiǔ醒xǐng来lái,熟shú思sī令lìng人rén瘿yǐng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閟(bì)形影:隐藏踪迹,避世。

饶舌者:多嘴的人。

蛮客:指少数民族或远方来的客人。

瘿(yǐng):颈瘤,比喻心中郁结不快。

译文

寄居在小园之中,很想隐藏自己的行踪。是谁多嘴传话,太守忽然邀请我去做客。开心地谈论时事政务,低声细语涉及诗歌意境。座中有来自远方的客人,狂放地谈论驰骋之事。第二天酒醒之后,仔细回想这些琐事,令人心里像长了疙瘩一样不舒服。

赏析

记述了一次被迫参加的社交活动。诗人本意避世,却卷入官场应酬,事后感到厌烦。反映了知识分子在出世与入世之间的矛盾心理及对虚伪社交的排斥。