禅老幽栖地，云峰尺五天。
江湖萦缟带，世界廓青莲。
说法三乘外，藏身万象巅。
潜虬蟠不去，应听祖师禅。
栖云庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖云庵：庐山中一座尼姑庵或僧舍。
禅老：年长的僧人。
尺五天：形容地势极高，离天很近。
缟带：白色的丝带，比喻蜿蜒的江河。
青莲：佛教用语，指清净世界或莲花座。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门。
潜虬（qiú）：潜伏的龙，比喻隐居的高士或佛法深意。
祖师禅：指达摩所传的直指人心、见性成佛的禅法。
译文
这里是年迈禅师幽静栖息的地方，高耸入云的山峰仿佛距离天空只有咫尺之遥。远处的江湖像白色丝带般萦绕在山脚，整个世界显得开阔而清净，宛如一朵盛开的青莲。佛法宣讲超越了传统的三乘教义，高深的道理隐藏在万象之巅。那潜伏的蛟龙盘踞不去，似乎正在静静聆听祖师禅法的奥妙真谛。
赏析
这首诗通过描绘栖云庵高远清绝的环境，营造出一种超脱尘世的意境。前四句写景，以“尺五天”、“缟带”、“青莲”等意象展现空间的辽阔与纯净；后四句写理，将自然景观与禅宗哲理融合，表达了诗人对深邃佛理的敬畏和对宁静境界的向往。