对厅致语口号

宋 ·宋诗

心xīn倾qīng葵kuí藿huò斗dòu南nán边biān,秩zhì秩zhì簪zān绅shēn再zài就jiù筵yán。
方fāng伯bó举jǔ杯bēi均jūn舜shùn酒jiǔ,外wài台tái连lián璧bì颂sòng尧yáo年nián。
望wàng云yún鼇áo鼇áo跃yuè三sān百bǎi,指zhǐ日rì鹓yuān行xíng官guān九jiǔ迁qiān。
秘mì殿diàn此cǐ时shí同tóng广guǎng宴yàn,宫gōng花huā深shēn处chù拜bài传chuán宣xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵藿:向日葵和豆叶,比喻臣子对君主的忠诚。

斗南:北斗以南,指中原或南方地区。

秩秩:秩序井然。

簪绅:指官员。

方伯:诸侯之长,代指地方大员。

舜酒:传说中舜酿造的美酒。

外台:御史台或转运司等外部监察机构。

连璧:两块玉璧并列,比喻两人或两事俱佳。

鼇鼇:鳌鱼,传说中海中大龟。

鹓行:鹓鹭同行,指朝班序列。

九迁:多次升迁。

秘殿:深邃的宫殿。

传宣:传达宣召。

译文

心向着北方的君主,如在斗南之地仰望星辰;官员们秩序井然地再次入座宴席。地方长官举杯分享如舜酒般的美味,外部监察机构的官员们联合起来歌颂尧帝的盛世。望着云层,仿佛看到巨大的鳌鱼跃出水面三百尺;指着太阳,预计不久后朝班中会有多次升迁。此时在深邃的宫殿里共同举办盛大的宴会,在宫花深处等待传达皇帝的宣召。

赏析

这是一首对厅致语,主要表达对上级官员的敬意和对未来的美好期许。诗中运用了“葵藿倾阳”的典故表达忠诚,用“鳌跃”、“鹓行”等意象预示仕途顺利。整体风格庄重典雅,符合官场礼仪规范。