明日大雨复折赠再次韵

宋 ·宋诗

一yī天tiān云yún叶yè翳yì朝zhāo霞xiá,风fēng卷juǎn泥ní沾zhān不bù惜xī花huā。
群qún玉yù山shān高gāo春chūn好hǎo在zài,人rén间jiān烟yān雨yǔ暗àn千qiān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云叶:片片如叶的云。

翳:遮蔽。

群玉山:传说中西王母所居仙山。

好在:依旧美好、无恙。

译文

满天云片遮住了朝霞,风卷起泥水沾在花上,好像一点不怜惜花。可群玉山那么高,春色依旧美好;只是人间的烟雨,把千家万户都笼暗了。

赏析

诗写大雨中折花相赠。前两句以云遮朝霞、风卷泥沾写风雨无情;后两句忽转仙山春好与人烟雨暗相对,一高一低,一明一暗。既谢赠花,又寓人间风雨之感,笔致宕开,含蓄有味。