张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵

宋 ·宋诗

满mǎn枝zhī晴qíng雪xuě照zhào青qīng霞xiá,旧jiù识shí桃táo源yuán晕yūn碧bì花huā。
俯fǔ仰yǎng京jīng尘chén隔gé年nián梦mèng,东dōng风fēng犹yóu认rèn故gù人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正字:官名,掌校正典籍。

晴雪:形容碧桃花洁白如晴日积雪。

青霞:青色云霞,映衬花色。

京尘:京城车马尘土,喻仕宦奔波。

东风:春风。

译文

满枝花朵像晴天的雪,映着青色的霞光;我早就认得桃源里那种晕着碧色的花。在京城尘土中俯仰奔波,往年旧事都成了隔年的梦;可东风还认得故人的家。

赏析

诗咏友人折赠馆中碧桃。前两句以晴雪、青霞写花之明丽,又以桃源旧识见其亲切。后两句折入京尘隔年之梦,而春风犹认故家,物是人非中仍存温厚。全篇清丽婉转,怀旧之情淡而深。