沧海沥乾，太虚充满。
衲僧鼻孔长，古佛舌头短。
珠丝度九曲，玉机才一转。
直下相逢谁识渠，始信斯人不合伴。
颂古一百则其八八
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沥乾：沥干，耗尽。
太虚：天空，宇宙。
衲僧：穿衲衣的僧人，泛指禅僧。
珠丝度九曲：喻禅机如珠丝穿行九曲，曲折深妙。
玉机：精妙的机关，喻禅法。
渠：他。
译文
把沧海的水都沥干了，太虚还是满的。衲僧的鼻孔长，古佛的舌头短。珠丝穿过九曲回肠，玉机才转动一下。当面碰上了，谁认得他？这才相信这个人不该做伴。
赏析
此诗以夸张意象写禅境广大与机锋深密。“沧海沥乾”显空有相即，“鼻孔长”“舌头短”寓禅机不可言说。末句“不合伴”点出孤峻超然，语言奇崛，意趣幽深。