颂古一百则其八九

宋 ·宋诗

草cǎo漫màn漫màn,门mén里lǐ门mén外wài君jūn自zì看kàn。
荆jīng棘jí林lín中zhōng下xià脚jiǎo易yì,夜yè明míng帘lián外wài转zhuǎn身shēn难nán。
看kàn看kàn,几jǐ何hé般bān。
且qiě随suí老lǎo木mù同tóng寒hán瘠jí,将jiāng逐zhú春chūn风fēng入rù烧shāo瘢bān。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草漫漫:野草蔓延,喻尘世纷扰。

荆棘林:喻烦恼障碍。

夜明帘:传说中夜明帘外难转身,喻悟后境界。

几何般:多少种类。

烧瘢:火烧后的疤痕,喻劫后余生。

译文

野草长得漫漫一片,门里门外你自己去看吧。在荆棘丛里落脚倒容易,可要在夜明帘外转身就难了。你看看吧,这有多少种情形啊。暂且跟着老树一起挨着寒冷贫瘠,将来再随着春风走进那火烧过的疤痕里。

赏析

诗以草漫漫、荆棘林喻尘世烦恼,以夜明帘外转身难喻悟道之艰。末联“随老木同寒瘠”“逐春风入烧瘢”寄寓枯木逢春之望,意象荒寒而含生机,体现禅者忍辱待时之志。