藤枯树倒问沩山，大笑呵呵岂等闲。
笑里有刀窥得破，言思无路绝机关。
颂古一百则其八七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藤枯树倒：禅宗公案用语，喻指破除执著、死中得活。
沩山：唐代禅宗高僧沩山灵祐，沩仰宗开创者。
笑里有刀：表面含笑而暗藏机锋，喻禅门手段。
机关：此处指心机、思虑的路径。
译文
藤枯树倒的公案去问沩山，他呵呵大笑，这可不是随随便便的笑。那笑里藏着刀锋，你要是能看破，就明白言语思虑都无路可走，一切心机都被截断了。
赏析
诗写沩山大笑公案，赞其笑中藏锋、截断众流。前两句设问作答，后两句点破“言思无路”的禅旨。语言简峭，机锋凌厉，体现禅宗不立文字、直指人心的特色。