端午贴子词皇帝阁六首其二

宋 ·宋诗

祝zhù网wǎng汤tāng仁rén布bù,垂chuí裳shang舜shùn德dé敷fū。
五wǔ兵bīng浑hún不bù用yòng,安ān事shì赤chì灵líng符fú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝网:商汤见捕鸟者四面张网,改为三面,留一面,称为“祝网”,比喻仁政宽厚,好生之德。

垂裳:虞舜穿着衣裳而天下治,比喻无为而治或德政感化。

五兵:五种兵器,代指战争或武力。

赤灵符:端午佩戴的红色符咒,用以驱邪避毒。

译文

像商汤那样施行仁政,广布恩德;像虞舜那样垂衣拱手,以德化民。既然天下太平,各种兵器都完全不需要使用,哪里还需要去依赖那些端午佩戴的赤灵符来驱邪呢?

赏析

诗歌通过引用商汤、虞舜的典故,极力推崇皇帝的仁德之治。逻辑上认为道德教化优于法术迷信,因此无需辟邪之物。这是一种高级的歌颂方式,将皇帝的功德提升到超越鬼神、安定天下的境界。