宁陵陂其一

宋 ·宋诗

十shí里lǐ菰gū蒲pú百bǎi顷qǐng陂bēi,秋qiū风fēng袅niǎo袅niǎo荡dàng涟lián漪yī。
旅lǚ游yóu已yǐ信xìn江jiāng湖hú远yuǎn,水shuǐ国guó犹yóu将jiāng昼zhòu梦mèng疑yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁陵陂:地名,在今河南宁陵县附近的水泽。

菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。

百顷:形容水面广阔。

水国:水乡。

译文

十里长的菰蒲环绕着百顷宽阔的池塘,秋风轻轻吹拂,荡漾起层层涟漪。旅居在外已经确信江湖之路遥远,但这水乡的景象仍让我怀疑自己是否还在做白日梦。

赏析

写景开阔,意境朦胧。“已信”与“犹疑”形成心理反差,表达了游子面对壮丽景色时的恍惚感,既有对自然的沉醉,也有对身世飘零的淡淡哀愁。