偶出至近村

宋 ·宋诗

神shén爽shuǎng无wú酣hān寝qǐn,身shēn闲xián有yǒu剧jù棋qí。
说shuō诗shī横héng楖zhì栗lì,赊shē酒jiǔ挈qiè鸱chī夷yí。
寺sì古gǔ残cán香xiāng冷lěng,溪xī深shēn独dú木mù危wēi。
往wǎng来lái元yuán信xìn步bù,不bú是shì赴fù幽yōu期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神爽:精神清爽。

酣寝:熟睡。

剧棋:激烈的棋局。

楖栗:木名,常用来制作手杖,这里代指手杖。

赊酒:买酒,有时指欠账买酒。

鸱夷:皮制的酒囊。

独木危:独木桥危险。

幽期:预先约定的约会。

译文

精神清爽得无法入睡,身体闲适却有激烈的棋局相伴。拄着手杖谈论诗歌,提着酒囊去买酒解馋。古老的寺庙里残留的香火已经冷却,深邃的溪流上那座独木桥显得十分危险。我来来回回原本就是随意漫步,并不是为了赶赴什么隐秘的约会。

赏析

这首诗描绘了诗人偶出近村时的闲适情趣。通过“无酣寝”、“有剧棋”等细节,展现了其精神上的活跃与生活中的雅趣。环境描写古朴幽静,衬托出诗人内心的宁静与洒脱,最后一句点明“信步”,强调了行动的随意性和心灵的自由。