对酒示坐中

宋 ·宋诗

绿lǜ橙chéng丹dān柿shì鬭dòu时shí新xīn,一yī笑xiào聊liáo夸kuā老lǎo健jiàn身shēn。
大dà度dù乾qián坤kūn容róng纵zòng酒jiǔ,多duō情qíng风fēng月yuè伴bàn垂chuí纶lún。
初chū生shēng京jīng洛luò逢féng时shí泰tài,幼yòu度dù江jiāng淮huái避bì虏lǔ尘chén。
八bā十shí年nián间jiān穷qióng不bù死sǐ,犹yóu能néng涧jiàn底dǐ束shù荆jīng薪xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭:通“斗”,争奇斗艳,形容色彩鲜艳。

纵酒:尽情饮酒。

垂纶:垂钓。

京洛:指北宋都城汴京(今开封)及洛阳一带。

虏尘:指金兵入侵带来的战乱尘土。

荆薪:柴火。

译文

绿色的橙子和红色的柿子争奇斗艳,呈现出时令的新鲜感,我笑着夸赞这老迈的身体依然健康。天地如此宽广,容许我尽情饮酒;风月多情,陪伴着我悠闲垂钓。回想当初出生在京城洛阳时正值太平盛世,幼年却不得不渡过江淮躲避金兵的铁蹄战火。八十年来贫穷却没有饿死,如今还能在山涧底下捆扎柴火维持生计。

赏析

这首诗回顾了诗人一生的坎坷经历,从出生时的繁华到战乱中的流离,再到晚年的贫困。尽管生活艰难,诗人仍以乐观的态度面对,通过赏玩果蔬、饮酒垂钓等日常小事,展现出一种坚韧不拔的生命力和随遇而安的生活态度。