病中看周易，醉后读离骚。
不解书驴券，安能问马曹。
身随游宦困，气为屏居豪。
清旦南堂坐，稽山秋更高。
自诒二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周易：儒家经典之一，用于占卜和哲学思考。
离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民之情。
书驴券：典出《世说新语》，王羲之曾为卖驴人写契约，后人以此比喻擅长书法或文书工作，此处反用，意指不屑于做此类琐事。
问马曹：典出《汉书·霍光传》或相关典故，指询问养马之事，喻指关心实务或仕途细节。
游宦：离家在外做官。
屏居：隐居在家，不出仕。
稽山：会稽山，位于浙江绍兴，陆游故乡附近的名山。
译文
生病的时候翻阅《周易》来修身养性，喝醉之后诵读《离骚》以寄托情怀。我不屑于去写那些琐碎的卖驴契约，又怎么能有心思去询问马匹饲养之类的官场杂务呢？身体随着外出做官而困顿疲惫，但隐居在家时精神气概却变得豪迈起来。清晨坐在南堂之上，抬头望去，只见会稽山的秋色显得格外高远。
赏析
这首诗对比了仕途的困顿与隐居的豪气，表达了诗人对官场琐事的厌倦和对自由精神的向往。通过“病中”、“醉后”的状态描写，展现了其内心的孤独与坚守。结尾以景结情，借高远的秋山烘托出诗人超脱世俗的高洁志向。