积雨朝收础，清阴昼满庭。
骤乾无雨候，忽动有风轻。
药裹长羸疾，茶瓯𫏐一醒。
故人才咫尺，願见兀如扃。
再简元衡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积雨：连续下雨。
础：柱下石基。
骤乾：突然干燥。
雨候：下雨的迹象。
药裹：药包。
羸（léi）疾：瘦弱的病体。
茶瓯（ōu）：茶杯。
𫏐（zàn）：暂且。
兀如扃（jiōng）：静止得像关着的门，喻封闭不通。
译文
连日的雨水早上退去了，露出湿润的石基；白天庭院里满是树荫。突然变得干燥，没有了下雨的迹象；忽然动起来，是因为有微风轻拂。长期服药让身体更加虚弱，喝杯茶暂时清醒一下。老朋友就在咫尺之间，我想见你却像隔着关闭的门一样困难。
赏析
诗人细致描写了雨后初晴的自然变化，映射内心的波动。由身体的病痛引出对友情的渴望，“咫尺天涯”之感强烈，表现了诗人孤寂的心境和对人际温暖的向往。