用初三日韵简伯玉昆仲

宋 ·宋诗

雨yǔ势shì忽hū已yǐ过guò,云yún峰fēng空kōng复fù生shēng。
𫏐zàn能néng苏sū暑shǔ病bìng,未wèi足zú慰wèi农nóng情qíng。
同tóng社shè推tuī诗shī好hǎo,今jīn宵xiāo况kuàng月yuè明míng。
三sān人rén非fēi对duì影yǐng,难nán弟dì与yǔ难nán兄xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏:缓解,复苏。

暑病:中暑引起的不适。

农情:农民的心情,指盼雨。

同社:同一诗社或团体。

推:推崇。

况:何况。

三人非对影:引用李白“举杯邀明月,对影成三人”,此处反用,指真有三人。

难弟与难兄:指兄弟俩都很优秀,难分高下。

译文

雨势忽然过去了,云雾山峰又空自升起。这短暂的降雨能稍微缓解暑热带来的病痛,但不足以安慰农民盼雨的心情。我们诗社推崇你的诗写得好,何况今晚月色如此明亮。我们三个人不是对着影子喝酒,而是真正的兄弟二人和我在一起。

赏析

此诗记录了夏日雨后与友人共赏明月的场景。诗人巧妙化用李白典故,强调友情的真实与深厚。通过对农事的关切和对诗艺的欣赏,展现了诗人忧民与爱友的双重情怀,格调明朗。