端午贴子词皇太后阁六首其四

宋 ·宋诗

凉liáng生shēng浴yù殿diàn蔼ǎi兰lán芳fāng,玉yù宇yǔ深shēn沈shěn昼zhòu漏lòu长zhǎng。
试shì诵sòng琼qióng章zhāng開kāi蘂ruǐ笈jí,御yù炉lú风fēng袅niǎo辟bì邪xié香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浴殿:指供沐浴用的宫殿,端午有兰汤沐浴习俗。

蔼:香气浓郁。

昼漏长:白天时间显得漫长,形容夏日悠闲或宫廷生活的静谧。

琼章:指道教经典或珍贵的诗文。

蘂笈(ruǐ jí):道教经籍的封套,代指道书。

辟邪香:端午期间焚烧以驱鬼避疫的香料。

译文

沐浴过的殿堂里弥漫着浓郁的兰花香,深邃幽静的宫殿中,白天的时光显得格外漫长。试着诵读那些珍贵的篇章,打开藏有道书的匣子;御炉中袅袅升起的烟雾,正是那驱邪避灾的香料散发出的气息。

赏析

此诗营造了一种清幽、神圣且略带宗教色彩的端午氛围。通过“兰芳”、“昼漏长”表现环境的静谧雅致,结合诵经、焚香等活动,暗示皇太后或后宫人员通过道教仪式祈求平安健康,风格淡雅脱俗。