献之今年不堪暑，天亦相怜病良苦。
明便中秋法合凉，夜半行云晓行雨。
蕲州竹簟清如冰，饥蚊倔强犹鸣声。
下床蚤喜衣裳健，出门更觉山川明。
曳屐扶藜寻水月，不惜垂垂巾角折。
竹间松下已凄然，却要芳樽生暖热。
雨中集水月
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
献之：王献之，诗人或借以自指。
蕲州竹簟：蕲州出产的竹席，以清凉著称。
蚤：同“早”。
曳屐扶藜：拖着木屐、拄着藜杖。
垂垂：渐渐下垂的样子。
芳樽：盛美酒的酒杯。
译文
我今年实在受不了暑热，老天也像可怜我病得辛苦。明天就到中秋，按说该凉快了；可夜里云走，天亮又下雨。蕲州竹席清凉得像冰，饿蚊却还倔强地嗡嗡叫。早上一下床，高兴的是衣裳穿得动；出门一看，更觉得山川明朗。我拖着木屐、拄着藜杖去寻水月，顾不得头巾角垂下来折断。竹林松树间已经有些凄清，倒还要靠一壶美酒生出暖热。
赏析
诗写雨中集水月。先诉苦暑，次写中秋将凉而夜雨忽至；竹簟清凉、饥蚊犹鸣，早行则山川明净。曳屐扶藜寻水月，巾角垂折亦不惜，末以芳樽暖热收束。苦暑、秋雨、清景、雅集交织，笔致疏放，见诗人兴味。