依韵答宣叔行舟相隔见寄

汴biàn涨zhǎng溅jiàn溅jiàn费fèi挽wǎn牵qiān，轻qīng舟zhōu难nán若ruò上shàng青qīng天tiān。

只zhǐ知zhī乘chéng𫘝jué及jí先xiān去qù，不bù意yì迟chí留liú落luò那nà边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

汴涨：汴河涨水。

溅溅：水流湍急的声音。

挽牵：拉纤。

𫘝：同“快”，指快船。

汴河涨了水，哗哗地流着，船要走就得费好大劲拉纤；那小船慢得简直像往青天上爬一样。我只知道你们乘着快船先走了，没想到我们却耽搁下来，落在了后头那边。

此诗写行舟相隔、彼此错过的情形。前两句以“溅溅”“上青天”极写汴水湍急、行舟之难；后两句写本以为对方乘快船先行，不料自己反被落下，语气中带着意外与怅惘。全诗即事抒情，自然真切。