戏答椶笋

宋 ·宋诗

髯rán翁wēng落luò落luò缘yuán坡pō竹zhú,肥féi如rú瓠hù壶hú书shū满mǎn腹fù。
好hào客kè勤qín炊chuī烛zhú代dài薪xīn,中zhōng厨chú羮gēng金jīn仍réng脍kuài玉yù。
春chūn风fēng渺miǎo渺miǎo生shēng微wēi澜lán,欲yù向xiàng吴wú江jiāng把bǎ钓diào竿gān。
引yǐn帆fān伐fá鼓gǔ阅yuè三sān岁suì,候hòu雁yàn不bù来lái衣yī带dài宽kuān。
阿ā蛮mán虎hǔ子zi能néng哮xiāo吼hǒu,千qiān金jīn扫sǎo除chú似shì无wú帚zhǒu。
却què甘gān杞qǐ菊jú侵qīn我wǒ畦qí,固gù穷qióng不bù障zhàng谈tán天tiān口kǒu。
剩shèng夸kuā椶zōng笋sǔn馋chán生shēng津jīn,章zhāng就jiù旁páng搜sōu不bù厌yàn频pín。
锦jǐn绷bēng娇jiāo儿ér直zhí欲yù避bì,紫zǐ驼tuó危wēi峰fēng何hé足zú陈chén。
出chū为wèi小xiǎo草cǎo居jū远yuǎn志zhì,藜lí藿huò盘pán中zhōng长cháng此cǐ味wèi。
客kè来lái不bù废fèi董dǒng娇jiāo娆ráo,安ān用yòng凋diāo胡hú见jiàn真zhēn意yì。
年nián来lái我wǒ亦yì食shí无wú鱼yú,莫mò遣qiǎn此cǐ老lǎo専zhuān怀huái羭yú。
时shí时shí酒jiǔ浇jiāo茶chá苯běn尊zūn,乱luàn我wǒ玄xuán藳gǎo俱jù扶fú疏shū。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髯翁:指椶笋,以其形似髯。

瓠壶:葫芦。

羹金脍玉:形容菜肴精美。

阿蛮虎子:指小儿女。

杞菊:枸杞与菊花,指清贫食物。

椶笋:棕榈花苞,可食。

锦绷娇儿:指笋,用杜甫《咏笋》典。

紫驼危峰:指驼峰,珍贵食物。

远志:药草名,与“小草”相对,喻志向。

藜藿:野菜。

董娇娆:指美女,或喻美食。

凋胡:雕胡米,茭白子。

怀羭:怀藏美物。

译文与赏析

此诗戏答椶笋,以诙谐笔调写清贫生活。以髯翁喻椶笋,以锦绷娇儿、紫驼危峰反衬,突出椶笋之可贵。中段写安贫乐道、固穷谈天,末以食无鱼、酒浇茶尊作结,见旷达之怀。全诗用典灵活,语言幽默,体现了宋诗以俗为雅、以文为诗的特点。