送饶州董博士

宋 ·宋诗

番fān国guó英yīng豪háo富fù鲁lǔ儒rú,同tóng时shí举jǔ送sòng起qǐ乡xiāng闾lǘ。
文wén章zhāng耻chǐ学xué扬yáng雄xióng赋fù,议yì论lùn羞xiū谈tán贾jiǎ谊yì书shū。
喜xǐ得dé明míng珠zhū三sān十shí六liù,恨hèn遗yí壮zhuàng士shì二èr千qiān餘yú。
送sòng君jūn直zhí上shàng青qīng霄xiāo去qù,行xíng看kàn归guī乘chéng驷sì马mǎ车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶州:地名,今江西波阳。

董博士:姓董的学官或学者。

番国:指饶州所在的古番阳地区。

鲁儒:原指山东儒生,此处借指博学多才之人。

扬雄赋:西汉扬雄所作的辞赋,风格艰深。

贾谊书:西汉贾谊的政论文章,忧愤深沉。

明珠三十六:比喻众多优秀的人才。

驷马车:四匹马拉的车,象征高官厚禄。

译文

番阳这个地方英豪辈出,富有像鲁地儒生那样博学的人,他们同时被举荐送出去,从乡里崛起。你的文章耻于模仿扬雄那种艰涩的风格,议论也不愿谈论贾谊书中那些过于激切的观点。高兴的是这里涌现出了三十六颗明珠般的优秀人才,遗憾的是还有两千多位壮士未能得到施展机会。送你直接青云直上去做官,眼看着你将来归来时将乘坐高大的驷马车。

赏析

这是一首送别兼勉励的诗。诗人肯定了董博士的才华与独立见解,不盲从前人。同时感叹当地人才济济但机遇不均,最后祝愿友人前程似锦,早日功成名就。诗中既有对友人的赞赏,也有对现实的感慨,情感饱满。